C'était une journée banale à Springfield, petite ville de province des USA. Charles Montgomry Burns jetait un regard malveillant sur les passants qui traversaient le passage piéton en face de chez lui, priant secrètement que l'un d'entre eux se fasse écraser par un incapable au volant comme Homer Simpson. Ce dernier était d'ailleurs à la taverne de Moe, où il discutait avec Barney Gamble et Moe Szylak de la pluie et du beau temps. Au coin de la rue Greektown, Nelson Muntz prenait un malin plaisir à tyranniser les plus petits que lui, dont Martin Prince qui eut le malheur de passer par-là. Si le calme régnait dans la ville, il n'en fut pas plus à Cobra, le voyou de Springfield, pour tenter de piquer le sac de Mme Glick, vieille dame aigrie et râleuse résidente dans le quartier d'Evergreen. Cette dernière eut le réflexe de viser ses bijoux de famille avec son gros sac, ce qui arracha un cri de douleur chez Cobra et un rire bien prononcé de la part de Bart Simpson. Le fils aîné de la famille Simpson se promenait fièrement sur son skate. Il s'était promit de trouver un bon moyen d'ennuyer sa grande soeur ce matin, mais il n'avait toujours pas trouvé d'idées. De l'autre côté de la rue se trouvait le père Flanders, accompagné de ses deux fils, Todd et Rodd, qu'il emmenait fièrement à l'église, comme tous les dimanches matins. Oui, c'était une journée des plus banales dans la petite ville de Springfield, rythmée par des habitants de tout genre et de tout horizon. Ces gens complètement délurés et propres à eux-même que vous risquez de croiser dans la rue font la fierté de Springfield et rendent à cette petite ville américaine une authenticité hors du commun. Bienvenue dans la ville de la folie et du donut !