~ Maybe we crazy.
HOMER ~ Est-ce qu'il faut absolument aimer les doonuts pour entrer ici ? Non parce que sinon j'ai des hot-dogs en échange, sait-on jamais ! Je sais, au premier abord, on est plutôt du genre à dire que les membres faisant partie de ce groupe sont complètement barges. Ils ont la déconne dans le sang, et se fichent pas mal des conventions. Ils agissent comme ils le sentent, et sont "très nature" pour ceux qui n'osent pas leur dire en face ce qu'ils pensent. La nourriture, les sorties, les bonnes bières, la bonne chair, ils aiment ça tout simplement, enjoy !

~ Loser like me.
MOE ~ Ouais ouais, je sais, ma mère m'a toujours dit que tenir un bar ça ferait pas d'moi un homme, mais si dans le fond, c'était au milieu de mec bourrés que je me sentais bien ? Et oui, on est considérés comme des losers, comme des gens qui n'ont pas réussi leur vie, des rejetés de la société. On nous regarde avec un petit sourire désolé, parce qu'on n'ose pas nous dire en face qu'on aurait vu un autre futur pour nous. Et pourtant, bien qu'on soit parfois d'accord avec ce qui se dit, on aime assez notre vie dans le fond, même si elle parait désolante pour certains.

~ All good things.
FLANDERS ~ Kikou les amis ! Ma femme vous a préparé une jolie petite tarte aux pommes ! Vous savez, comme le fruit du péché originel, mais le petit Jésus est venu pour nous sauver ! Bah, pourquoi vous partez les voisinous ? Les pieux de Springfield. Nous, on va à la messe tous les dimanches, on sourit à tout le monde, on aide à ramasser les crottes de chien que vous laissez derrière vous, et si vous nous frappez, on tend l'autre joue. On s'offusque devant des grossièretés et même si notre petit monde parfait s'effondre, on va toujours prétendre que tout va bien, car si on le perd, on perd tout.

~ No good deed.
BURNS ~ Veuillez sortir Smithers, j'ai besoin de me reposer un peu, ce n'est pas tous les jours évident d'être millionnaire ! Mais qu'est-ce que font tous ces pauvres devant ma maison ? Nous, on a l'argent. Da money. Et je peux vous dire qu'on aime ça. On possède pas mal d'entreprises, ou d'affaires qui marchent bien, et du coup, on en profite au maximum. On vit "la belle vie" comme ils disent, et il est vrai que parfois, on en oublie un peu les autres. Mais que voulez-vous, on ne peut pas être au four et au moulin.